רע״ם והרשימה המשותפת: טענות על הפרעות בהצבעה בערערה